Official Translations is the UK's trusted provider for certified translation, standard translation, audio transcription, and apostille services. Every official translation is signed, stamped, and accepted by the Home Office, UKVI, HMCTS, UK ENIC, the DVLA, the NHS, and every UK university.
Start Your Order →Whether you are submitting documents to the Home Office, preparing court papers for HMCTS, applying to a UK university, or sending UK paperwork overseas, Official Translations covers the full range of official translation work the UK requires.
Word-for-word translation paired with a signed Certificate of Accuracy in the exact format the Home Office, UKVI, HMCTS, UK ENIC, the DVLA, the NHS, and UK universities require. This is the certified translation standard most UK public bodies accept.
Need your certified translation accepted abroad? We arrange UK apostille certification for documents going to any country in the Hague Apostille Convention. We handle the full apostille process from start to finish — bundled with your translation or stand-alone.
Non-certified, business-grade translation for documents that do not need a Certificate of Accuracy — commercial contracts, marketing copy, internal reports, websites, manuals, and personal correspondence. Same professional translators, lighter process.
Professional transcription — with optional translation — of interviews, tribunal hearings, depositions, recorded calls, voicemails, and meetings. Verbatim or clean transcripts, time-stamped, in any UK or foreign language.
Official Translations has delivered certified translation to UK clients since 2010 — immigrants, expats, students, solicitors, and businesses across England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
Our certified translations are accepted by the Home Office, UKVI, HMCTS, UK ENIC (formerly UK NARIC), the DVLA, the NHS, HMRC, and every Russell Group and modern UK university.
Most short documents — birth, marriage, divorce, qualifications — ship within 24 hours of order confirmation. Rush turnaround is available on request.
Every job is handled by a professional translator working to ITI-aligned standards. We are not a marketplace — the same team produces, proofs, and certifies each translation.
From Polish, Urdu, Romanian, and Arabic to Mandarin, Bengali, Pashto, and Tigrinya — every translation is produced by a native speaker of the source language.
Upload your document for instant pricing. We charge by page only when the page count is the cleanest measure — otherwise our quotes reflect the actual word count, with no hidden fees.
Our service is fully digital. Delivery is by secure PDF, with hard-copy postal delivery available on request. Same service, same turnaround, anywhere in the United Kingdom.
Every UK public body, court, and university has its own translation standard. Official Translations is built around those standards — our certified translations have been submitted successfully to every one of these.
Spouse visa, Skilled Worker, ILR, naturalisation, student visa, Family Reunion.
Civil claims, family court, Court of Protection, employment tribunals.
UCAS, postgraduate admissions, degree verification, professional registration.
Statement of Comparability, Visas & Nationality letters, AcademicQ.
GP registration, hospital records, vaccination, medical histories for treatment.
Foreign driving licences, exchange applications, vehicle import documents.
Birth certificates, CNI, divorce decrees for marrying in Spain, Italy, Greece, and more.
UK apostille for documents going abroad, with or without translation.
Contracts, articles of association, accounts, regulatory filings, IP documents.
Upload your document for instant pricing. Certified translation, apostille, standard translation, and audio transcription — all from Official Translations, the UK's trusted provider since 2010.
Start Your Order → Talk to Us