Certified English translations of foreign marriage certificates, decree absolutes, birth certificates, custody orders, and adoption decrees for the UK Family Court – under Practice Direction 22A and the Family Procedure Rules 2010. Accepted by the High Court (Family Division), Family Court, and child-arrangement proceedings nationwide.
The Family Court is part of HM Courts & Tribunals Service and handles divorce, custody, child arrangement orders, financial remedy, adoption, and surrogacy cases. When any party submits a foreign-language document as evidence, the Family Procedure Rules 2010 and Practice Direction 22A require a certified English translation.
We translate foreign marriage and divorce records, birth certificates, adoption orders, foreign court orders, witness statements, financial disclosures, and any other document required for your Family Court matter. Every translation carries a signed Certificate of Accuracy in the format the Family Court and its judges accept on first submission.
These are the documents most often required for UK Family Court proceedings.