Certified English translations of foreign birth certificates, vaccination records, prior school transcripts, and parental documents for UK primary and secondary school enrolment. Accepted by local authorities, Multi-Academy Trusts, independent schools, and admissions offices nationwide.
When you enrol a child in a UK state or independent school, the local authority admissions team and the school require proof of identity, age, immunisation history, and prior schooling. If any of those documents are in a language other than English, the school will ask for a certified English translation.
We translate foreign birth certificates, vaccination cards, school reports, parents' qualifications and proof of guardianship, and any supporting EAL (English as an Additional Language) or SEND (Special Educational Needs and Disabilities) documentation. Our translations are accepted by every local authority admissions team and academy trust in England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
These are the documents most often required for UK school enrolment.