Punjabi Certified Translation

Punjabi is one of the most-requested languages in the United States with major communities in Fresno, Sacramento, Yuba City, Queens, Bakersfield, Stockton. Official Translations, an ATA-member company, has delivered Punjabi certified translations since 2010 – accepted on first submission by US Citizenship and Immigration Services, the US Department of State, US courts, state DMVs, US universities and foreign-credential evaluators, with a signed Certificate of Accuracy in the exact format every US authority expects.

Official Translations works in Punjabi for documents from both Indian Punjab (Gurmukhi script) and Pakistani Punjab (Shahmukhi script). Native translators handle each script and the country-specific terminology and document formats: Indian Aadhaar, Sikh Anand Karaj marriage certificates, Punjab University degrees; Pakistani NADRA CRC, Nikah Nama, Pakistani Punjab police clearance certificates. Each translation is calibrated to the document's country of issue.

Official Translations serves four main groups across the United States: individuals filing green-card applications (I-130, I-485), naturalization (N-400), asylum, family-reunification petitions, SSA claims, DMV foreign-licence exchange and US passport applications; immigration attorneys handling US Citizenship and Immigration Services and US immigration-court cases that involve Punjabi-language evidence; Punjabi-speaking businesses filing corporate, banking or tax records with state authorities and the IRS; and students submitting Indian Class XII, Pakistani HSSC and Punjabi-language degrees through credential evaluation agencies like WES or other credential evaluators for US graduate admissions and professional licensing. Every Punjabi certified translation we deliver is accepted on first submission.