Haitian Creole Certified Translation

Haitian Creole is one of the most-requested languages in the United States with major communities in Miami, Orlando, Brooklyn, Boston, Fort Lauderdale and Queens. Official Translations, an ATA-member company, has delivered Haitian Creole certified translations since 2010 – accepted on first submission by US Citizenship and Immigration Services, the US Department of State, US courts, state DMVs, US universities and foreign-credential evaluators, with a signed Certificate of Accuracy in the exact format every US authority expects.

Haitian Creole is the second-most-spoken non-English language in Florida and a major immigrant language in the Northeast. Official Translations handles documents in both Haitian Creole (Kreyòl) and the formal French often used on Haitian civil-registry documents (birth, marriage, divorce records) – accepted on first submission by USCIS for asylum, Temporary Protected Status (TPS) and family-based petitions.

Official Translations serves four main groups across the United States: individuals filing green-card applications (I-130, I-485), naturalization (N-400), asylum, family-reunification petitions, SSA claims, DMV foreign-licence exchange and US passport applications; immigration attorneys handling US Citizenship and Immigration Services and US immigration-court cases that involve Haitian Creole-language evidence; Haitian Creole-speaking businesses filing corporate, banking or tax records with state authorities and the IRS; and students submitting Haitian degrees (diplòm) and academic transcripts (relve nòt) through credential evaluation agencies like WES or other credential evaluators for US graduate admissions and professional licensing. Every Haitian Creole certified translation we deliver is accepted on first submission.